오늘 올라온 강의

(Feb 7, 2020) #슈츠 #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현

(Feb 7, 2020) #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현 # (매일 아침 8시에 새로 올라옵니다.)

1. (00:06) Mike? Where are you going? – (To my) cubicle.

마이크? 어디 가는 거야? – 제 칸막이 사무실이요.

==

Where are you going? 아주 쉬운 표현이지만, ‘웨어 아 유 고잉’ 이렇게 또박또박 발음하지 않습니다. are가 아주 약하게 발음됩니다. “웨으르유”나 아니면 “웨(으)유” 정도로 발음됩니다.

여기서 cubicle은 “an office cubicle 칸막이 사무실”을 뜻합니다.

“키우비끌” 정도로 발음됩니다. 모음과 모음 사이에 k음이 오면, ㄲ처럼 발음 됩니다. (미국 발음 기준)

==

2. (00:12) It’s pee-in-a-cup time.

컵 안에 오줌 눌 시간이야.

==

이런 식으로 여러 단어를 -으로 이어서 명사 앞에서 수식하는 말을 만들어 낸 것을 복합수식어, 또는 복합형용사라고 합니다. – 대신 따옴표나 쌍따옴표로 묶기도 합니다.

구어체에서 아주 자주 쓰는 방식이고, 미드에 자주 나옵니다.

Don’t give me that “I don’t really care what you think” look.

그 “너가 뭔 생각하는지 나 정말로 신경 안 써” 하는 표정 나한테 하지 마.

이런 식으로 씁니다.

==

3. (00:55) You think you can just walk in and take a tour?

당신 생각엔 당신이 그냥 걸어들어와서 투어를 할 수 있을 거라 생각했어요?

==

walk in 이라고 하면 동사로 ‘안으로 들어가다’ 라는 뜻인데,

walk-in ‘예약이 안 된, 예약이 필요 없는’ 이란 뜻으로 명사 앞에 쓰입니다.

walk-in clinic 이라고 하면 예약하지 않고 그냥 가서 진료를 받을 수 있는 병원을 말합니다. (외국은 우리와 다르게 그냥 예약 없이 가서 바로 진료를 받을 수 있는 경우가 없는 나라들이 많습니다.)

walk-in customer 는 예약하지 않고, 그냥 빈 자리 있으면 이용하려고 온 손님을 말합니다.

==

4. (01:55) Time to face the music.

싫은 현실을 맞닥뜨려야 할 시간이군.

==

face the music 은 관용구인데, 뜻은 (자신이 한 말이나 행동이 야기시켰을 수도 있는) 고난, 비판, 답갈지 않은 결과를 받아들이는 것을 말합니다.

뭔가 잔소리나 맞닥뜨리지 싫은 내용이 담긴 음악을 달갑지 않지만 들어야 하는 그림을 그리면 뉘앙스가 더 이해가 잘 갈 것입니다.

==

5. (02:36) The deposition is this afternoon.

증언녹취는 오늘 오후야.

==

deposition은 법률 용어로 증언녹취록, 진술녹취록이라고 합니다.

법률 미드에 잘 나옵니다. 로펌에 부르거나 증인을 찾아가거나 해서, 녹화를 하면서 증언을 받는 것입니다.

오늘 오후 라고 해서 today afternoon이라고 하기 보다는 이렇게 this afternoon 이라고 합니다.

==

총 20개 표현 중 5개만 소개해봤습니다.

미영알 사이트에서는 더 많은 표현에 대해 반복시청/청취, 받아쓰기, 문장만들기, 추가 구어체 설명 등을 이용할 수 있습니다.

#유튜브동영상 #링크 는 #댓글 을 참고해주세요.

#미드 로 배우는 진짜 #원어민영어 ! #미드로영어를알려줄게 당신의 #구어체 를 책임집니다!

#유튜브 #동영상 을 활용한 #미드영어공부

위 설명처럼 #영어구어체 에 대한 #영어강의 를 듣고 싶으시면 #미영알 로 오세요^^