오늘 올라온 강의

(Feb 3, 2020) #그레이아나토미 #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현

(Feb 3, 2020) #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현 (매일 아침 8시에 새로 올라옵니다.) #그레이아나토미

#유튜브동영상

1. (00:06) You weren’t supposed to see me.
당신 나를 보면 안되었던 건데.
==
be supposed to의 개념 영어 구어체에서 아주 중요합니다. 꼭 알아두세요.
~하기로/이기로 되어 있다 라는 뜻입니다. 뜻만 외우지 마시고, 어떤 상황에서 쓰는지 잘 눈여겨 보세요. 자주 나옵니다.
supposed 강세는 o에 있습니다.
==

2. (00:13) You said you wanted me to be happy, to follow my bliss, and I did.
자기는 내가 행복하길 원한다고 말했잖아, 나를 진정 행복하게 만들어주는 것을 따르라고, 난 그렇게 했고.
==
follow one’s bliss라고 하면 번역이 한마디로 되기 어려운 추상적인 개념입니다.
자신을 진정으로 행복하게 해주는, 단기간이 아닌 장기간 동안 진정하게 행복하게 해주는 것을 추구하고 따르라는 의미입니다.
Joseph Campbell이란 분이 Follow your bliss.라는 말을 자주 말했다고 합니다.
==

3. (00:28) You can’t leave me like that again. Not ever.
자기는 나를 다시는 그렇게 떠날 수 없어. 절대로 안돼.
==
ever의 여러 용법이 있지만, 여기서는 부정문을 강조하는 용법으로 쓰였습니다.
again은 두번째 음절에 강세가 있습니다.
~ 하지 말라고 할 때, 일차원적으로 Don’t ~ 만 쓰지 않고, 이렇게 You can’t ~을 쓸 때도 많습니다. 잘 익혀두세요.
==

4. (00:50) I should’ve known something wasn’t right with you.
난 뭔가가 당신이랑 맞지 않는다는 것을 알았어야 했어.
==
should have p.p. ~했어야 했는데
발음 잘 듣고 익혀두세요. 슈드 해브 이렇게 절대 발음 안 합니다.
전치사 with를 썼습니다.
==

5. (00:52) I-I should’ve helped you get help.
나, 난 자기가 (전문가의) 도움을 받게 도왔었어야 했어.
==
should have p.p. ~했어야 했는데 또 나왔습니다.
help + 목적어 + 동사원형 형태로 씁니다. 동사원형 자리에 to 부정사를 쓰는 경우도 있고, 맞기는 하지만 더 일반적인 용법은 동사원형을 쓰는 것입니다. to 부정사를 쓰는 사람들은 뭔가 좀 더 보수적으로 언어를 쓴다고 보이고 싶은 사람들이 많습니다. (꼭 그런 건 아니겠지만요.^^)
여기서 help는 전문가의 상담 같은 도움(professional help)을 말합니다.
==

총 20개 표현 중 5개만 소개해봤습니다.

유료회원 가입하시면 더 많은 표현에 대해 반복시청/청취, 받아쓰기, 문장만들기, 추가 구어체 설명 등을 이용할 수 있습니다.

#미드 로 배우는 진짜 #원어민영어 ! #미드로영어를알려줄게 당신의 #구어체 를 책임집니다!
#유튜브 #동영상 을 활용한 #미드영어공부
위 설명처럼 #영어구어체 에 대한 #영어강의 를 듣고 싶으시면 #미영알 로 오세요^^