오늘 올라온 강의

(Feb 18, 2020) #모던패밀리 #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현

(Feb 18, 2020) #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현 #모던패밀리 (매일 아침 8시에 새로 올라옵니다.)

#유튜브동영상

1. (00:00) Okay, Lily, sweetie, do you want me to pack your bathing suit for the party?
좋았어, 릴리야, 애기야, 너 파티 갈 때 입을 네 수영복 내가 쌀까?
==
sweetie, sweetheart, honey 자식에게 또는 연인에게 쓰는 애칭입니다.
want A to B A가 B하길 원하다
이렇게 want to 사이에 목적어를 넣는 것을 본인의 회화에 실제로 적용해서 쓰도록 연습해야 합니다. 쉬워 보여도 잘 못 쓰는 경우가 많습니다.
pack (짐을) 싸다 / unpack (짐을) 풀다
수영복을 뜻하는 영단어는 swimsuit, bathing suit, swimming suit, bikini, swimming trunks 이렇게 많습니다.
==

2. (00:04) Is that the sass we love or the backtalk we hate?
저게 우리가 좋아하는 까칠함인가 아니면 우리가 싫어하는 말대꾸인가?
==
sass 는 건방진 행동[말]을 뜻합니다. 여기서는 까칠함이라고 의역을 했습니다. 여기에 y를 붙여서 형용사를 만든 sassy라는 단어를 영화 ‘엽기적인 그녀’ 영어 제목에 썼습니다. My Sassy Girl.
backtalk, back talk 말대꾸, 말대답
==

3. (00:47) Could’ve picked dudes.
남자들을 골랐을 수도 있었을텐데.
==
could have p.p. ~할 수도 있었을텐데
이런 문법들은 문법 문제 푸는 용으로만 머리 속에 들어있고, (그나마 들어있으면 다행) 실제로 회화에서는 거의 쓰지 못하는 문법들입니다. 하지만 미드에서 아주 자주 나오고 원어민들도 실제로 많이 씁니다.
말로 나오게 할 수 있는 문법 공부를 해야 합니다.
그러려면 문법책 공부할 때, 예문의 한국어 부분을 보고 번역/영작을 해본 후에 영어 원문과 맞춰보는 연습을 해보면 됩니다. 꼭 해보세요.
could have를 줄여서 could’ve라고 적는데, 어떤 원어민들은 could of라고 적기도 합니다. 그렇게 발음이 되기 때문에 적는 것입니다. 정식적인 철자가 아니니 이해만 하고, 실제로 저렇게 쓰면 안됩니다.
==

 

총 15개 표현 중 3개만 소개해봤습니다.
유료회원에 가입하시면 더 많은 표현에 대해 반복시청/청취, 받아쓰기, 문장만들기, 추가 구어체 설명 등을 이용할 수 있습니다.

#미드 로 배우는 진짜 #원어민영어 ! #미드로영어를알려줄게 당신의 #구어체 를 책임집니다!
#유튜브 #동영상 을 활용한 #미드영어공부
위 설명처럼 #영어구어체 에 대한 #영어강의 를 듣고 싶으시면 유료회원에 가입하세요^^