오늘 올라온 강의

(Feb 12, 2020) #더오피스 #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현

(Feb 12, 2020) #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현 #더오피스 (매일 아침 8시에 새로 올라옵니다.)
#유튜브동영상

1. (00:05) There is no way that hurt.
그게 절대로 아팠을 리가 없어.
==
There is no way ~ 절대로 ~가 아니다
hurt는 다치게 하다, 아프게 하다 라는 뜻도 있지만, 여기에서 처럼 아프다 라는 뜻으로 동사로 잘 쓰입니다. ‘다친’이라는 형용사로도 쓰입니다.
그럴 때는 I’m hurt.라고 써야 합니다.
그거 아프다! 는 That hurts! 또는 과거로 써서 That hurt!라고 합니다.
여기 대사에서도 과거로 쓰였기 때문에 that이 주어인데, hurts 가 아닌 hurt가 쓰였습니다.
==
2. (00:09) Little girl, come over here.
꼬마 아가씨, 이쪽으로 와봐.
==
당연히 그냥 Come here. 이라고 해도 되지만, over가 들어가면 뭔가 ‘건너편으로’, ‘건너’ 오라는 느낌이 들어가서 조금 거리감이 있는 곳을 오라고 하는 느낌이 듭니다. 물론 이 거리감은 상대적인 것이고, 물리적인 거리감 뿐만 아니라, 심리적인 거리감도 포함됩니다.
Come 대신 get을 써서, Get over here. 이라고 쓰기도 합니다.
==
3. (00:14) Come on. I don’t have all day.
어서. 나는 하루 종일 시간 있는 게 아냐.
==
‘나는 하루 종일을 가지고 있지 않다.’ 영어스러운 발상입니다. 익혀두세요.
뭔가가 없다고 말할 때 쓰는 슬랭인 Ain’t got no~ 를 써서 Ain’t got no all day. 라고 말하기도 합니다.
==
4. (00:34) That would be inappropriate.
그건 부적절할 거야.
==
appropriate는 적절한 이라는 뜻인데,
in이 앞에 들어가서 반대의 뜻이 됩니다.
따라서 inappropriate는 부적절한 이라는 뜻입니다.
강세는 in에도 부강세가 있지만, pro에 주강세가 있습니다.
==
5. (00:37) It’s so lame here.
여기 완전 구려요.
==
lame은 원래 다리를 저는, 절뚝거리는 이란 뜻인데,
설득력이 없는, 믿기 힘든, 변변찮은 이라는 뜻들도 있습니다.
구어체로 ‘구리다’, ‘형편없다’라는 말을 할 때 이 단어를 씁니다.
미드에서 자주 나오는 표현 중에 lame excuse 변변찮은 핑계 라는 표현이 있으니 같이 알아두세요.
==
총 21개 표현 중 5개만 소개해봤습니다.
유료회원 가입하시면 더 많은 표현에 대해 반복시청/청취, 받아쓰기, 문장만들기, 추가 구어체 설명 등을 이용할 수 있습니다.
#미드 로 배우는 진짜 #원어민영어 ! #미드로영어를알려줄게 당신의 #구어체 를 책임집니다!
#유튜브 #동영상 을 활용한 #미드영어공부
위 설명처럼 #영어구어체 에 대한 #영어강의 를 듣고 싶으시면 유료회원 가입하세요^^