오늘 올라온 강의

(Feb 11, 2020) #모던패밀리 #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현

(Feb 11, 2020) #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현 #모던패밀리 (매일 아침 8시에 새로 올라옵니다.)

#유튜브동영상

1. (00:00) Is this the Dunphy suite?
여기가 던피네 스위트룸인가?

==
호텔 등의 스위트룸을 sweet room으로 잘못 알고 있는 분들이 많습니다. suite (room)이 맞는 표현이고, 발음도 쑤이ㅌ 정도가 되어야 합니다.
비슷하게 잔디에 자동으로 시간마다 물 뿌리는 살수 장치를 ‘스프링쿨러’라고 하시는 분들도 많습니다. spring cooler라고 생각하시는 걸까요?
아무튼 올바른 단어는 sprinkler입니다. 표기는 ‘스프링클러’입니다. sprinkle이 (흩뿌리듯이) 뿌리다, 보슬보슬 비가 오다 라는 뜻이기 때문에 이 단어에 (e)r이 붙어서 만들어진 단어입니다.
==

2. (00:04) Hand sanitizer, everyone. Here you go.
손세정제예요, 여러분. 여기 있어요.

==
sanitize는 위생처리하다, 살균하다(=disinfect)입니다.
sanitary는 ‘위생의’ ‘위생적인’이란 뜻입니다.
sanitary pad가 미국 영어로 생리대라는 뜻입니다. (영국 영어로는 sanitary towel)
sanitation은 위생, 위생 시설, 위생 관리 등의 뜻입니다.
이런 식으로 같은 어근에서 나온 다른 품사의 뜻과 형태, 철자를 잘 알아두어야 합니다. 하나씩 시간날 때 정리해보시길 권해드립니다.
먼가를 건네줄 때 Here you go. Here you are. 잘 씁니다. 상황에 맞게 잘 쓸 수 있도록 대비하세요.
==

3. (00:12) It’s overwhelming. Just feeling so many different emotions.
어쩔 줄을 모르겠어요. 그냥 너무나도 다른 많은 감정들을 느끼고 있어요.

==
overwhelming 압도적인, 너무도 강력한[엄청난], 저항[대응]하기 힘든 등의 뜻입니다. 뭔가가 압도적이어서 어떻게 할지 모르겠을 때 쓸 수 있는 말입니다.
반대말로 underwhelming 이란 단어가 있는데, 이 단어는 ‘전혀 감동스럽지[신나지] 않은’ 정도의 뜻으로 쓰입니다. 예를 들어 어떤 맛집이 있는데, 사람들이 하도 칭찬하길래 가봤는데, 기대치를 한참 밑돌 때, 전혀 압도적이지 않고, 별로였다는 뜻으로 쓸 수 있는 단어입니다.
==

4. (00:19) and once they washed them off, they were really cute.
그리고 그들이 개녜들을 씻어내고 나니까, 걔네들 정말로 귀여웠어요.

==
그냥 wash만 해도 씻다 라는 뜻이 되는데, off가 굳이 들어간 이유는 뭔가 붙어 있는 것을 씼어 내어서 떼어낸, 제거한 느낌을 주기 위해서 입니다. off에는 이렇게 분리되고, 제거된 느낌이 있습니다.
==

5. (00:24) We’re gonna put a pin in that until the drugs wear off.
우린 그것에 대해서 다음에 다시 논할 거야, 약효과가 다 가실 때까지.

==
wear off 사라지다, 없어지다
put a pin in it 은 ‘다음에 다시 논하다’라는 뜻입니다.
지금 결론을 내지 않고, 다음에 이야기하기 위해서 메모지에 적어 놓은 후에, 그걸 다음 안건으로 빼먹지 않기 위해 어딘가에 핀으로 박아놓은 그림을 그리면 이해가 더 쉽습니다.
in that과 같이 n다음에 th가 오면, th가 생략이 되고, n이 한번 더 발음되는 경우가 많습니다. 따라서 in, that, on that, in there가 인 냇, 온 냇, 인 네어 정도로 발음될 때가 많습니다. 청취에 참고하세요.
==

총 21개 표현 중 5개만 소개해봤습니다.
유료회원 가입하시면 더 많은 표현에 대해 반복시청/청취, 받아쓰기, 문장만들기, 추가 구어체 설명 등을 이용할 수 있습니다.

 

#미드 로 배우는 진짜 #원어민영어 ! #미드로영어를알려줄게 당신의 #구어체 를 책임집니다!
#유튜브 #동영상 을 활용한 #미드영어공부
위 설명처럼 #영어구어체 에 대한 #영어강의 를 듣고 싶으시면 #미영알 로 오세요^^