오늘 올라온 강의

(Feb 10, 2020) #그레이아나토미 #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현

(Feb 10, 2020) #미영알 오늘 올라온 #강의 에서 다룬 #유튜브 동영상 및 #영어표현 #그레이아나토미 (매일 아침 8시에 새로 올라옵니다.)

#유튜브동영상

1. (00:09) Matchmaker with a bad heart. – Ironic.
안 좋은 심장을 가진 중매쟁이. – 아이러니하네.

==
우리말로는 아이러니(irony)하네. 라고 하지만, 영어로는 Ironic 이렇게 이야기합니다.
matchmaker는 여기서 (결혼을) 중매하는 사람을 뜻하지만, match에 성냥이란 뜻도 있어서, ‘성냥제조인’이라는 뜻도 될 수 있습니다.
heart는 심장, 가슴, 마음 등 여러 뜻을 가지고 있습니다.
==

2. (00:15) Deceitful? – Depressing. – Exactly.
기만적이야? – 우울하게 만들지. – 바로 그거야.

==
deceitful 기만적인, 부정직한 / depressing – 우울하게 만드는, 우울한
대사가 겹쳐서 잘 안 들리기는 하지만 단어 소개를 위해서 다루어보았습니다.
deceitful 강세 cei에 있습니다.
depressing 강세 re에 있습니다.
exactly 강세 a에 있습니다.
==

3. (00:34) They weed out the creeps and the emotional baggage.
그들이 소름끼치는 놈들이랑 감정적인 짐을 가지고 있는 사람들을 솎아내주잖아.

==
weed out (불필요한 대상 등을) 제거하다, 솎아내다 / creep 소름끼치게 싫은 사람, 불쾌한 사람
weed가 잡초여서 잡초를 골라내듯이 불필요한 것들을 제거하는 것을 weed out이라고 합니다.
creep은 살금살금 움직이다 라는 뜻도 있는데, 오싹하고, 소름끼치게 하는 사람을 부르기도 합니다.
emotional baggage는 현재의 행동이나 태도에 부정적인 영향을 미치는 과거나 과거에 일어난 일들에 대한 감정들을 말합니다. 여기서는 이런 ‘감정적인 짐’을 지고 있는 사람들은 갑자기 어떻게 될지 모르니까 불안할 수 있어서 언급하고 있습니다.
==

총 15개 표현 중 3개만 소개해봤습니다.
미영알 사이트에서는 더 많은 표현에 대해 반복시청/청취, 받아쓰기, 문장만들기, 추가 구어체 설명 등을 이용할 수 있습니다.

 

#미드 로 배우는 진짜 #원어민영어 ! #미드로영어를알려줄게 당신의 #구어체 를 책임집니다!
#유튜브 #동영상 을 활용한 #미드영어공부
위 설명처럼 #영어구어체 에 대한 #영어강의 를 듣고 싶으시면 #미영알 로 오세요^^