미드 동영상 4월 셋째주

동영상 설명 이번 동영상은 Lynette과 Susan이 대화를 나누는 것에서 시작합니다. Susan은 Mike 앞에서 전 남편인 Karl과 싸우면서 안좋은 모습을 보이는 것이 마음에 걸려합니다. 이후에 Lynette은 남편 Tom이 출장가서 신나게 논 모습이 담긴 사진을 보고 화를 냅니다. 그러자 Tom은 디너 파티에 가겠다고 하지만 Lynette은 이미 보모를 취소해서 어렵다고 합니다. 그러다가, 자신만 파티에 가고, 남편 Tom은 남아서 아이들을 [...]

미드 동영상 4월 둘째주

동영상 설명 이번 동영상은 Mary Alice Young이 열기로 했던 디너 파티에 각자의 남편을 초대하는 것으로 시작합니다. Bree의 남편인  Rex는 꼭 가야 하냐고 묻습니다. Bree는 자기가 주최하는 거니까 당연히 가야 한다고 합니다. 그리고 술 마시면 둘이서 부부상담 받는 것에 대해서 이야기할수도 있으니 Rex에게 술을 마시지 말라고 합니다. Susan의 전 남편인 Karl은 여자 친구인 Brandi와 여행을 가려고 [...]

미드 동영상 4월 첫째주

동영상 설명 이번 동영상은 4 여주인공들이 자살한 자신들의 친구인 Mary Alice Young이 열기로 했던 파티에 대해서 이야기하는 것으로 시작합니다. 이야기 끝에 파티를 열기로 결정합니다. Gaby의 남편인  Carlos는 일이 바쁘다는 이유로 참석하기 어려울 것 같다고 이야기합니다. Gaby가 너무 긴장해있다며, 긴장을 풀 방법을 찾으라고 이야기합니다. 그러자 Gaby는 바람 피우는 상대인 John에게 연락합니다. Lynette의 남편인 Tom도 역시 일로 [...]

미드 동영상 3월 넷째주

동영상 설명 이번 동영상은 Jenny가 파티 초대장을 다 완성해서 Blair에게 건네주는 장면에서 시작합니다. 이어서 Serena가 도착하는데, 파티가 언제냐고 묻자, Blair는 이미 자리가 꽉 찼다며 못올 것 같다고 이야기합니다. 이어서 Serena는 Blair에게 오늘밤 만나자고 합니다. Blair가 한번 거절하지만 Serena가 한번 더 요청하자 수락합니다. 다른 장면에서 Dan은 아빠 Rufus와 함께 공연을 알리는 전단지를 붙이러 다니다가 Jenny로부터 위급한 [...]

미드 동영상 3월 셋째주

동영상 설명 이번 동영상은 Dan과 Jenny가 아빠 Rufus가 차려주는 식사를 먹으면서, 아빠의 옛시절 락밴드 이야기와, Jenny의 파티 등에 대해서 이야기하는 것에서 시작합니다. 아빠는 Jenny에게 파티에 가도 좋다고 합니다. 이어서 Serena는 Blair의 남자 친구인 Nate가 만나는 장면이 나옵니다. Serena는 Nate에게 Nate를 위해 돌아온 것이 아니며, Nate는 Blair의 남친이기 때문에 앞으로도 그 상태가 유지되어야 한다고 이야기합니다. 다음 [...]

미드 동영상 3월 둘째주

동영상 설명 이번 동영상은 Serena가 엄마가 있는 파티에 가서 동생 Eric이 아직 정신병원에 있는 것을 알고, Blair와 시간을 보내지 않고, 금방 떠나는 것에서 시작합니다. 이어서 Serena는 동생인 Eric을 보러 병실로 가서 밤을 새웁니다. 엄마가 도착하고 Eric을 데리고 아침 먹으러 외출하고 싶다고 하지만 엄마는 허락하지 않고, Serena는 엄마에게 화를 냅니다.  
wet-blanket

미드에 잘 나오는 표현 throw a wet blanket

#미드에잘나오는표현 throw a wet blanket 직역하면 ‘젖은 이불을 던지다’라는 뜻인데요. 원어민들은 이걸, ‘분위기를 깨버리다’라는 뜻으로 씁니다. 한참 분위기가 달아오르고 있는데, 물에 젖은 이불을 그 위로 던져버리면 분위기가 완전히 깨져버리겠지요.   위 이미지는 Modern Family에서 캡쳐한 이미지인데요. 해석해보자면, 넌 왜 내 꿈들에 젖은 이불을 던져야만 하는거야? 나 안 그러거든. 넌 항상 그래. 내가 결국 어떻게 되는지 […]

let me out of here already

미드에서 발견한 원어민이 애용하는 표현 already에 ‘이미’, ‘벌써’ 말고 다른 뜻이? + move on + get over it

#미드원어민표현 already + move on + get over it already 라는 단어는 참 쉬운 단어로 기본 단어 중에 기본 단어지요. 조금이라도 영어를 공부했다면, 이 단어의 뜻을 ‘이미’, ‘벌써’로 다들 알고 계실 겁니다. 실제로 그 뜻으로 아주 많이 쓰이고 있고요.   하지만 구어체에서, 미드에서는 already가 ‘이미’, ‘벌써’의 뜻 말고도 다른 뜻으로도 쓰인다는 걸 알고 계신가요?   위기의 주부들 […]

미드에서 발견한 원어민이 애용하는 표현 already에 ‘이미’, ‘벌써’ 말고 다른 뜻이? + move on + get over it에 댓글 닫힘 Continue Reading →
listen

미드에서 발견한 원어민이 애용하는 표현 You might want to –

#미드원어민표현 You might want to – 직역하면, ‘너는 – 하기를 원할지도 모른다’인데요. 누군가에게 조심스럽게 제안을 하거나, 상대방이 뭔가를 해야 한다고 생각할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 원어민들은 다른 사람들의 사생활을 존중하기 때문에 남에게 이래라 저래라 이야기하지 (tell – what to do) 않습니다. 하더라도 조심스럽게 하지요. 그래서 다른 사람에게 다소 조심스럽게 뭔가를 하라고 이야기할 때는 이렇게 You […]

미드에서 발견한 원어민이 애용하는 표현 You might want to –에 댓글 닫힘 Continue Reading →
drag your feet 3

미드에 잘 나오는 표현 drag one’s feet

#미드에잘나오는표현 drag one’s feet 직역하면 ‘(누군가의) 발을 끌다’라는 뜻인데요. 원어민들은 이걸, ‘(뭔가 하고 싶지 않은 것을) 마지못해 하다’, 또는 ‘(하기 싫어) 질질 끌며 미루다’라는 뜻으로 쓰입니다.   할 기분이 나지 않는 일을, 하기 싫으니 열정 없이 일하거나, 일부러 쉬엄쉬엄 하는 모습을 표현할 때 쓰는 표현이 바로 drag one’s feet이라는 표현입니다. 하기 싫은데 마지못해 발을 질질 […]